الترجمة القانونية

الخدمات

الترجمة القانونية:

تعد الترجمة القانونية جسراً حيوياً للتواصل في المعاملات الدولية والقضايا العابرة للحدود، وهي تتطلب دقة متناهية ومعرفة بالمصطلحات النظامية. في نوفا ليجال، نقدم خدمات الترجمة القانونية المعتمدة للعقود واللوائح والمستندات القضائية، مع ضمان أعلى درجات السرية والدقة لخدمة عملائنا في كافة النزاعات التجارية والمدنية والإدارية.

الخدمات و المهام في هذا المجال

01

ترجمة اللوائح والمذكرات القانونية المقدمة أمام المحاكم واللجان بمختلف درجاتها لضمان وصول الحجة القانونية بلغات متعددة.

02

الترجمة القانونية في القضايا الجنائية وجرائم الإنترنت الدولية، وترجمة كافة المستندات والتحقيقات اللازمة لتمثيل الموكلين.

03

ترجمة وثائق الأحوال الشخصية والتركات والوصايا والمنازعات العقارية الدولية لضمان حجيتها القانونية أمام المحاكم.

04

ترجمة العقود الإدارية والمناقصات الدولية والمذكرات الموجهة ضد الجهات الحكومية لضمان دقة المصطلحات النظامية.

05

ترجمة عقود العمل والمستندات الرسمية للنزاعات العمالية الدولية لضمان حقوق كافة الأطراف أمام الجهات القضائية.

06

ترجمة عقود الشركات، الأوراق التجارية، أوراق الإفلاس، والمستندات المصرفية للنشر في الجرائم والمنازعات التجارية الدولية.

07

ترجمة بوليصات التأمين والاتفاقيات الدولية والمرافعة في قضايا التأمين عبر ترجمة كافة الدفوع والقرارات النهائية.

08

ترجمة تقارير اللجان الطبية الشرعية وأحكام التعويضات والمستندات المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية الدولية.

09

ترجمة مستندات شحن النقل البحري والجوي والاتفاقيات اللوجستية الدولية لضمان دقة المطالبات المالية والتعويضات.

10

ترجمة الأحكام الأجنبية والقرارات الصادرة من هيئات التحكيم الدولية تمهيداً للمطالبة بتنفيذها محلياً.

11

توثيق الترجمات القانونية واعتمادها لتكون حجة في مواجهة الغير سواء للإثبات أو لاستيفاء المتطلبات النظامية.

يمكنك الاستفادة من كافة الخدمات القانونية الآن!

تواصل معنا

رقم الهاتف (الرئيسي)

+966 54 767 5050

البريد الإلكتروني

info@novalegal.sa

الموقع الجغرافي

طريق الصحابة، اشبيلية، الرياض

نسعد بزيارتكم لنا في مقرنا الرئيسي بمدينة الرياض، لمناقشة كافة احتياجاتكم القانونية.